Recyclage suspendu

En raison du recul du plan de rétablissement du COVID-19 les collectes du RECYCLAGE qui était prévu recommencer à compter du 8 juin sont suspendues. Lorsque nous retournerons à la phase jaune, nous pourrons vous aviser d’une nouvelle date de redémarrage. La santé et sécurité de notre population est d’importance primordiale.

Avis – Semaine du nettoyage

Tous les articles pour le nettoyage de printemps doivent être placés près du trottoir au plus tard lundi soir le 18 mai. Les employées de maintenance vont faire leur dernier voyage mardi le 19 mai. Ils vont faire le tour du Village qu’une seule fois donc si des articles sont placés mardi et qu’ils ont déjà passé dans votre rue vos objets ne seront pas ramassés et devront être jetés à vos propre frais.

Bureau municipal et bâtiment des travaux publics maintenant ouverts au public

Le bureau municipal et le bâtiment des travaux publics sont maintenant ouverts au public. Nous vous demandons de ne pas entrer si vous présentez des symptômes (fièvre supérieure à 38 degrés Celsius ou signes de fièvre, toux chronique nouvelle ou s’aggravant, mal de gorge, nez qui coule, maux de tête, apparition de nouvelle fatigue, apparition de nouvelle douleur musculaire, diarrhée, perte de goût ou d’odeur) ou vous avez voyagé à l’extérieur de la province. La distance sociale est à être respecter (2 mètres) et aucun rassemblement social n’est autorisé à l’intérieur. En raison de la grandeur de l’entrée du bureau municipal, un seul client à la fois sera autorisé à entrer.

SEMAINE DU NETTOYAGE

La semaine de nettoyage aura lieu cette année du 11 mai au 19 mai 2020. Les feuilles et les détritus de jardin doivent être placés dans des sacs transparents ou de préférence des sacs en papier. Les branches et les planches doivent être coupées en morceaux de 4′ de longueur et être attachées.  Le carton, les contenants de peinture, les bouteilles de propane et d’essence, les pneus et les déchets de construction ne seront pas ramassés. Vous devez apporter les bouteilles de propane et d’essence à la station de transfert du Restigouche; les pneus doivent être apportés chez votre vendeur et les contenants de peinture chez Marina Bottle Exchange sur le chemin Boom à Atholville. Vous devez vous débarrasser des matériaux de construction à vos frais à la station de transfert. Les réfrigérateurs, congélateurs et climatiseurs seront ramassés au coût de 40,00$ pour l’enlèvement du fluide frigorifique. Veuillez appeler le bureau municipal (789-6550) pour organiser la cueillette de ces articles.

Attention aux propriétaires d’animaux

Si vous allez prendre une marche avec votre animal s’il vous plait nettoyé après eux.  Nos trottoirs ont été balayés plusieurs fois maintenant mais on retrouve encore des matières fécales.  Permettre votre animal de déféquer sur le trottoir et ne pas le nettoyer est une infraction envers l’arrêté municipal pour les animaux et vous pouvez recevoir une amende.  Pour plus d’information l’arrêté peut être consulté sur le site web. On vous remercie pour votre coopération 🙂

Service disponible

Compte tenu de la situation actuelle, il est extrêmement important pour nous de contribuer à réduire la transmission du COVID-19. Si, pour une raison quelconque, il ya quelqu’un dans le village de Tide Head qui a besoin d’aide en ce qui concerne ramasser des groceries, des prescriptions, etc. Nous sommes là pour vous aider. S’il vous plaît appelez le 789-6550 (même les fin de semaines) et nous ferons de notre mieux pour vous servir. Soyez en sécurité et restez à la maison.

FERMETURE DU BUREAU

Conformément à la recommandation de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick visant à limiter la propagation du virus COVID-19 (Coronavirus) le village de Tide Head a décidé de procéder à la fermeture du BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ et du BÂTIMENT DE TRAVAUX PUBLICS au public jusqu’à nouvel ordre.

Cette mesure vise à assurer la population que les services essentiels soient maintenus. Il est à noter que la municipalité continuera d’offrir ses services à la population même si ses bureaux sont fermés au public. Nous continuerons d’être disponibles par téléphone au 789-6550 aux heures de bureau habituelles ou par courriel à : viltide@nb.sympatico.ca.

S’il vous plait noter la date d’échéance de la facture de 2020 pour l’eau et égout a été reportée au 31 juillet 2020.

OFFRE D’EMPLOI POUR ÉTUDIANTS POSTE D’ÉTÉ

Ouvrier d’entretien

  • Entretien municipal général
  • Opération d’équipement
  • Salaire : 12,00$/ heure
  • 35 Heures par semaine (sous réserve de modification)
  • Doit être âgé d’au moins 15 ans

 

Coordinateur des loisirs

  • Doit être bilingue
  • Planification et supervision du programme d’été pour les jeunes
  • Entretien municipal général, opération d’équipement & fonctions administrative
  • Salaire : 12,00$/ heure
  • 35 Heures par semaine (sous réserve de modification)
  • Doit être âgé d’au moins 15 ans

Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae d’ici le 1 mai 2020au :

Village de Tide Head

6 rue Mountain

Tide Head, NB E3N 4J9

viltide@nb.sympatico.ca

Télécopieur: 789-6553

Horaire pour la patinoire durant le temps des fêtes

Horaire pour le temps des fêtes :
Le 22 décembre ouvert de 12h00 à 21h00
Le 23 décembre ouvert de 12h00 à 21h00
Le 24 décembre ouvert de 12h00 à 17h00
Fermé le 25 et 26 décembre
Le 27, 28, 29, 30 décembre ouvert de 12h00 à 21h00
Le 31 décembre ouvert de 12h00 à 17h00
Fermé le 1ier janvier et après de retour aux heures régulières

La patinoire est ouverte pour la saison

SCHEDULE – HORAIRE

CLOSED: Monday and Tuesday / FERMER: lundi et mardi

Skating / Patinage Hockey / Hockey
 

Wednesday/mercredi – Thursday/jeudi – Friday/vendredi

1:00 p.m. – 3:00 p.m.

13h00 – 15h00

 

Saturday/samedi – Sunday/Dimanche

1:00 p.m. – 4 p.m.

13h00 – 16h00

 

Wednesday/mercredi – Thursday/jeudi – Friday/vendredi

3:00 p.m. – 5:00 p.m.

15h00 – 17h00

 

Saturday/samedi – Sunday/Dimanche

4:00 p.m. – 6:00 p.m.

16h00 – 18h00

Wednesday/mercredi – Thursday/jeudi – Friday/vendredi

5:00 p.m. – 6:30 p.m.

17h00 – 18h30

 

Saturday/samedi – Sunday/Dimanche

6:00 p.m. – 7:00 p.m.

18h00 – 19h00

Wednesday/mercredi – Thursday/jeudi – Friday/vendredi

6:30 p.m. – 9:00 p.m.

18h30 – 21h00

 

Saturday/samedi – Sunday/Dimanche

7:00 p.m. – 9:00 p.m.

19h00 – 21h00

THE USE OF HELMETS IS RECOMMENDED / L’USAGE DE CASQUES SÉCURITAIRES EST RECOMMANDÉ

Fermeture pour les fêtes

 

Voici les heures pour le bureau durant le temps des fêtes.

Ouvert le 24 et 31 décembre de 8h00 à 12h00

Fermé le 25, 26, 27 décembre et le 1ier janvier.

Pour assistance immédiate composez le 789-8632 ou le 790-4158

Joyeux Noël et Bonne année!

L’avis de bouillir est maintenant levé

L’avis de bouillir émis par le Ministère de la santé est maintenant levé. Il n’est donc plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

 

Le Village de Tide Head tient à s’excuser pour tous inconvénients que ceci a pu vous causer.